Sandrine Jarmak

Sandrine Jarmak

Freelance Translator, Genius Translation Center, MADI International, Save the Children, Swiss Resettlement Missions and Em

Beirut, Lebanon
Contact
Request a Business account
to Reach Sandrine and Similar
Professionals

Experience

Freelance Translator

Genius Translation Center, MADI International and Save the Children
Feb, 2019 - Present
Beirut, Lebanon

Liaison Interpreter

Swiss Resettlement Missions for Syrian Refugees and Embassy of Canada, Beirut, Lebanon
Jun, 2018 - Present
Beirut, Lebanon

Intern

Le Commerce du Levant
Oct, 2018 - Nov, 2018
Beirut, Lebanon

Intern

United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA)
Aug, 2018 - Oct, 2018
Beirut, Lebanon

Intern

Banque BEMO sal
Aug, 2017 - Sep, 2017
Beirut, Lebanon

Intern

Genius Translation Center
Jul, 2015 - Aug, 2015
Beirut, Lebanon

Education

Master (MSc/MA), Conference and Banking & Business Field Translator

Université Saint-Joseph (USJ), Beirut, Lebanon
Sep, 2013 - Jul, 2018

Bachelor(BSc/BA), Translation

Université Saint-Joseph (USJ), Beirut, Lebanon, Beirut, Lebanon
Sep, 2013 - Jul, 2016

Certificates

English Proficiency Assessment (Proficiency level: 80/100)

Saint Louis University, Lebanon
2016

IT Skills

computer-assisted translation software (SDL Trados and e-LUNA translation Platform), software localization tool (Lingobit Localizer), blog software (W

Languages

Arabic, French, English, Spanish
Find Top Talent
10 million professionals
Trusted by 10,000+ employers
Start recruiting now